Tango "Cambalache" año 1934

            “…………………………………………

            “Igual que en la vidriera irrespetuosa
            “de los cambalaches (*)
            “se ha mezclao la vida,
            “y herida por un sable sin remaches
            “ves llorar la Biblia
            “contra un calefón...”

(*)-Según el lunfardo, “cambalache” es una casa de compra venta,  donde se compran y venden prendas, alhajas o muebles usados // desorden // mezcla confusa de cosas u objetos.-

 

                                                    - o # M # o -

 

 

-En el Buenos Aires del comienzo del siglo XIX, algunas familias patricias destinaban un cuarto para instalar tinas que la hacían llenar por los aguateros, y en las cuales tomaban “un baño”, fueron famosos “los baños” de Mariquita Sánchez de Thompson, en cuyos salones se interpretó por primera vez el Himno Nacional.-

 

-Las necesidades fisiológicas, eran cumplidas en alejadas letrinas, y de noche en tazones o bacinillas.-

 

-Con el lento olvido de las letrinas por la aparición de los inodoros, éstos se fueron  instalando en el interior de las casas, en los “cuartos de baño”, es por esta razón que, en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores, los sanitarios son llamados “el baño” y quienes deban evacuar sus intestinos, suelen preguntar o pedir por “¿el baño?”.-

 

-Estos nuevos artefactos, trajeron el problema de como higienizarse al completar las evacuaciones intestinales, pues en el siglo XIX el papel tisú no era popular.-

 

-Se utilizaron hojas de periódicos arrumazadas, envolturas de frutas como peras y manzanas, que se colgaban de un clavo fijado en la pared y pomposamente llamado “sable sin remaches”, pues el sable tiene remaches para fijar la empuñadura.-

 

-En aquellos años, las Sociedades Bíblicas, trataban de difundir la Biblia Protestante, por lo cual regalaban ejemplares del sagrado libro, la casi totalidad de los habitantes de Buenos Aires que eran católicos los aceptaban de buen grado, y con la mayor alegría lentamente las destruían, pues sus suaves hojas de papel biblia eran ideales para cumplir ciertos preceptos higiénicos, por lo que eran ensartadas en los clavos de los “baños” (sables sin remaches), desde donde eran lenta y sistemáticamente desmenuzadas.-

 

-Y los primitivos “calefones”, eran unos artefactos para calentar el agua para ducharse y que funcionaban a alcohol,  generalmente se ubicaban en la ducha, o al lado de los inodoros.-   

 

-De tal forma, se aclaran las metáforas del tango “Cambalache”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

 

 

 

La Morocha

-Enrique  Saborido relató al semanario "Caras y Caretas" cómo fue la creación del difundido tango "La morocha", que compuso el 25 de diciembre de 1905.-

 

-Contó el autor que concurría al bar Ronchetti ubicado en Reconquista y Lavalle.-

 

-Un grupo de amigos ocupaba una mesa y en la misma Saborido charlaba muy entusiasmado con una muy bella cantante y bailarina uruguaya, esto no pasó desapercibido para los amigos, hasta que uno de ellos dirigiéndose a Saborido socarronamente lo azuzó, diciéndole que no era capaz de escribir un tango, que la cantante uruguaya Lola Candales pudiese cantar exitosamente.-

 

-Cerca de las 5 de la mañana todos se fueron retirando, y Saborido a punto de acostarse experimentó una inquietud al recordar lo sucedido, se puso al piano y a las 6½ concluía la partitura de "La morocha", pero... ¿y la letra?-

 

-A las 7 de la mañana acudió a pedir ayudo a su amigo Ángel Villoldo, quien a las 10 de la mañana había completado la música.-

 

-Los 2 amigos fueron en seguida a casa de Lola Candales, que al oír la música comenzó a ensayar el tango, que esa misma noche se estrenó en el bar Ronchetti, donde quienes más aplaudieron fueron los amigos retadores.-

 

-Tanto entusiasmo despertó el tango, que Lola tuvo que repetirlo hasta 8 veces.-

            La Morocha  -  tango de 1905

Música de Enrique Saborido y letra de Ángel Villoldo

Yo soy la morocha, la más agraciada, la más renombrada de esta población. Soy la que al paisano muy de madrugada brinda un cimarrón. Yo, con dulce acento, junto a mi ranchito, canto un estilito con tierna pasión, mientras que mi dueño sale al trotecito en su redomón. Soy la morocha argentina, la que no siente pesares y alegre pasa la vida con sus cantares. Soy la gentil compañera del noble gaucho porteño, la que conserva el cariño para su dueño. Yo soy la morocha de mirar ardiente, la que en su alma siente el fuego de amor. Soy la que al criollito más noble y valiente ama con ardor. En mi amado rancho, bajo la enramada, en noche plateada, con dulce emoción, le canto al pampero, a mi patria amada y a mi fiel amor. Soy la morocha argentina, la que no siente pesares y alegre pasa la vida con sus cantares. Soy la gentil compañera del noble gaucho porteño, la que conserva el cariño para su dueño.

Elpidio González

-Nació el 1 de agosto de 1875 en la Ciudad de Rosario, desempeño su carrera política dentro de la UCR llegando a la Vicepresidencia de la Nación (1922-1928).-

 

-Fue encarcelado 2 años por el gobierno de Uriburu, liberado, rehusó recibir una pensión de privilegio por haber sido Vicepresidente de la Nación, y para ganarse la la vida trabajó vendiendo ballenitas, pomada para calzado y Anilinas Colibrí.-

 

-El 6 de octubre de 1938 se dirigía a Roberto M. Ortiz para rechazar la pensión de privilegio:
-…. jamás me puse a meditar, en la larga trayectoria recorrida, acerca de las contingencias adversas o beneficiosas que los acontecimientos podían depararme.-

 

-No esperaba, pues, esta recompensa, ni la deseo, y, al renunciarla, me complace comprobar que estoy de acuerdo con mis sentimientos mas arraigados.- -Confío en que, Dios mediante, he de poder sobrellevar la vida con mi trabajo, sin acogerme a la ayuda de la República por cuya grandeza he luchado y que, si alguna vez, he recogido amarguras y sinsabores me siento recompensado con creces por la fortuna de haberlo dado todo por la felicidad de mi Patria.- -Elpidio González

 

-Falleció en la absoluta pobreza, en Buenos Aires, el 18 de octubre de 1951.-

Ingleses y Argentinos

 

-La guerra por la recuperación de nuestras Islas Malvinas dejó como saldo en gran cantidad de argentinos un enorme odio y resentimiento por los británicos, en especial los ingleses, y esto no debe ser así,… son muchos los motivos que nos unen, inconscientemente, a los ingleses.-

 

-Si bien las dos invasiones inglesas a Buenos Aires nos marcaron muy fuertemente,  no debemos tener  la necedad de no ver la gran influencia inglesa en nuestra Patria, enumeremos algunas.-

 

-El 1° de agosto de 1806 se desarrolló el Combate de Perdriel, que si bien fue un triunfo inglés dejó en la población la conciencia que podían armar una fuerza sin ninguna ayuda de España.-

 

-San Martín en España recibió una medalla al valor por su comportamiento en Bailén, el primer combate perdido por las tropas napoleónicas, luego combatió en la batalla de Albuera, a las órdenes directas del General Williams Carr Beresford,… ¿lo recuerdan?, sí, el mimo que años atrás comandó la primera invasión a nuestro Buenos Aires.-

 

-Cuando San Martín vino de Europa, no vino directo de España,… ¡No!..., pues había ido a Londres donde vivió más de seis meses, allí tomo contacto con los Masones, a los cuales había conocido a través de las conversaciones mantenidas con el General Beresford.-

 

-También tomó conocimiento del plan del General Thomas Maitland, de 1798, el cual le sirvió de base al General San Martín  para elaborar su campaña por la Independencia Hispanoamericana   

 

-El Almiranta William Brown, que era británico, pues nació en el condado de Mayo, Irlanda, fue el Padre de nuestra Armada Nacional.-

 

-En el Combate de Martín García (iniciado a las 4 de la mañana del 15  de marzo de 1814,  al ser detectados, el fuego realista detuvo a los patriotas), se ordenó al tambor y al pífano tocar la marcha “Saint Patrick’s Day in the Morning” ("En la Mañana de San Patricio), al escucharlo el avance de las tropas se renovó con gran empuje siendo el fuerte atacado a bayoneta calada, los españoles al ser sobrepasados, se rindieron tras veinte minutos de combate.-

 

-La tripulación patriota, en su mayoría irlandesa, conocía muy bien esos compases, además el 17 de marzo se celebra el día de San Patricio, por este hecho de armas, esta marcha se convirtió en marcha oficial de la isla, además de ser oficialmente incorporada al repertorio de la Armada Argentina en 1977.-

 

-15 de septiembre de 1865 se funda oficialmente Caer Antur (en galés: Fuerte Aventura) que se cambió a Trerawson (en galés: Pueblo de Rawson) hoy simplemente Rawson.-

  

-En el año de 1826, el ganadero británico John Miller, importó desde su patria el toro "Tarquino" para su estancia "La Caledonia" en Cañuelas, John Miller fue vecino y mantenía cierto trato con Juan Manuel de Rosas.-

 

-Las sucesivas importaciones de ganado para mejorar la ganadería cimarrona, fueron ganados de razas inglesas, hoy las carnes argentinas son las mejores del mundo no solo por las cruzas del ganado, sino por el consumo de los pastos de las amplias pampas.-  

 

-Cuando Rosas fue derrotado en la Batalla de Caseros, se exilió, ¿dónde? ¡¡¡en Inglaterra!!!, y según su pasaporte, San Martín realizó más de 50 viajes a Inglaterra mientras vivía en Francia.-

 

-A pesar de haber tenido ambos un amplio y fluido contacto con los ingleses,….

¡¡¡ dudo muchísimo que Juan Manuel de Rosas y José de San Martín sean considerados Cipayos!!!-

 

 

 

Divagaciones en la mañana de un domingo

-En la mañana de un domingo, en una radio de “Mi país”, escuché a una locutora quejarse de que había hombres mal educados,... cosa que no le discuto,... pero ella ponía como ejemplo a un grupo de jóvenes que en una mesa tendida mantenían sus cabezas cubiertas con una gorra, sentía que eso era... un signo de muy mala educación.-

 

-Y yo me pregunto…. ¿Qué es la mala educación?-

 

-¿Es mala educación usar un cuchillo para cortar un trozo d carne llevada a la boca?-

 

-Pues, ¡entonces los gauchos son maleducados, porque en lugar de plato utilizan un trozo de pan y al llevar la carne a su boca la cortan con el facón! ¿Habría por eso que desterrarlos de país?

 

-¿Es mala educación estar con la cabeza cubierta mientras come? –

-Tal vez sea un Hermano Mayor (Judío) o un Islámico quienes están sentados a la mesa.-

-En todo caso la Maleducada es nuestra “Constitución Nacional”, que permite venir a estas tierra a “todo hombre de Buena Voluntad que quiera habitar el territorio Argentino”, pues entonces, si es tan mal educada ¡¡¡eliminemos la Constitución Nacional!!!-

 

-En otro momento habló de que “nuestro instrumento musical nacional que es la guitarra”, supongo con esto que tendríamos que borrar del País, y eliminarlos de nuestros registros, al Chango Spasiuk, a Antonio Tarragó Ross, al bandoneón de Troilo, al piano de Marta Argerich, al tenor carnicero que surgió recientemente de un concurso nacional y a otros.-

 

-Yo creo que nuestra gran riqueza, que no existe en ninguna otra parte del mundo, es nuestra gran diversidad en todos los aspectos-

-Pianos, bandoneones guitarras, arpas y “verduleras” conforman parte de nuestro acervo musical, judíos, cristianos ortodoxos, budistas, islámicos, taoístas, católicos, seguidores de La Pacha Mama y otros, integran nuestra riqueza religiosa.-

 

-También nos dan brillo los distintos Premios Nobel, todos ellos de distintos orígenes, Carlos Saavedra Lamas (Nobel de la Paz en 1936), Bernardo Houssay (Nobel en Fisiología y Medicina en 1947), Luis Federico Leloir (Nobel en Fisiología y Medicina en 1947), Adolfo Pérez Esquivel (Nobel de la Paz de 1980) y César Milstein (Nobel en Fisiología y Medicina de 1984).-

 

-Leloir además del premio Nobel, es recordado por una elaboración suya de la década de 1920, cuando era estudiante y veraneaba con amigos en Mar del Plata, la creación de la salsa Golf.-

 

Allá lejos y hace tiempo

-Rabindranath Tagore (nació en Calcuta el 7 de mayo de 1861 y falleció en Calcuta el 7 de agosto de 1941), fue un personaje multifacético, educador, escritor, poeta, músico, novelista, artista y dramaturgo.-   

 

-En 1912 viajó a Inglaterra, donde dio múltiples conferencias que conmovieron a poetas, intelectuales y personajes de la época.-

 

-En 1913 recibió el  Premio Nobel de Literatura, siendo el primer laureado no europeo en obtener dicho Premio.-

 

-Tres años después, Rabindranath Tagore dio comienzo a una serie de giras mundiales, Japón, Estados Unidos y de regreso a su amada India se reintegró  al centro educativo Shantiniketan.-

 

-En el verano de 1924 viaja a Perú, y por enfermarse continúo viaje a la Argentina,  dónde deberá reposar por 2 meses, allí conoce a la escritora Victoria Ocampo (nació el 7 de abril de 1890 y falleció el 27 de enero de 1978) con quien entablará una gran amistad, ella le dará alojamiento en su quinta donde tendrán largas charlas.-

 

-En su residencia de “Villa Ocampo”, mantuvo largas conversaciones con Tagore, y se llenó de asombró con el amplio conocimiento que él tenía del campo argentino, de sus costumbres y de una enorme cantidad de aves de las pampas.-

 

-Pero esto tenía una explicación, en Londres se había recreado leyendo a un escritor y relator de las pampas que aquí era totalmente ignorado y desconocido, Guillermo Enrique Hudson, que nació el 4 de agosto de 1841 en una zona rural en la hoy localidad de Ingeniero Allan, una suerte de estancia llamada los "25 Ombúes", donde  los Hudson se dedicaban a criar ovejas.-

 

-Guillermo Hudson  se hizo famoso describiendo los alrededores de aquel rancho natal en su autobiografía "Allá lejos y hace tiempo" publicada en Londres en el año 1918, además de una inmensidad de libros publicados desde 1884 en que hace referencias a esta zona del sud, luego de su muerte continuaron publicándose libros inéditos hasta 1963.-

 

-Durante las largas conversaciones, Victoria Ocampo se enteró de las amplias y descriptivas lecturas que Tagore hizo en Londres de los textos publicados por Guillermo Hudson, y de las prolijas y exactas identificaciones de gran cantidad de aves de las pampas (cabecitas negras, calandrias, jilgueros, corbatitas, horneros y muchos otros) y de las costumbres camperas argentinas, como la doma, la yerra, la esquila y el asado.-

 

 

 

 

 

Curiosidades de la Historia

-El historiador Al-Ladri relató que los árabes, instalados en Sicilia en el año 669,  comían los “itsiyah”, una especie de fideos secos, esto ocurría 600 años antes del nacimiento de Marco Polo, viajero que se creía que los había traído de la China.-

 

-El General San Martín, no utilizó un caballo blanco como popularmente se comenta, eso fue una creación de un pintor para hacerlo resaltar en un cuadro, cosa inapropiada en el campo de batalla, pues permitía una fácil identificación por parte de los fusileros enemigos.-  

 

-Cristóbal Colón no tenía tres carabelas, sinó dos “La Niña” y “La Pinta”, la restante era una Nao, un tipo de barco de mayor tamaño y que se llamaba “La María Galante” que fue rebautizada por El Almirante como “La Santa María”.-

 

-El Big Ben no es el nombre del reloj, en realidad es el nombre de una Campana que se encuentra dentro de una torre, la ”Torre del Reloj” (Tower Clock).-

 

-En una lápida de una Iglesia de Colonia está cincelada la leyenda de las  11.000 jóvenes o vírgenes asesinadas en el año 499 por los Hunos de Atila, hoy se sabe que fueron solamente once las jóvenes que los bárbaros martirizaron hasta la muerte.-

 

                                         

-Los Vikingos jamás llevaron cascos con cuernos, esto fue una creación del pintor sueco Gustav Malstrom en el año de 1820, para ilustrar el poema épico “Frthof´s  Saga”.-